retrasado

retrasado
Del verbo retrasar: (conjugate retrasar) \ \
retrasado es: \ \
el participio
Multiple Entries: retrasado     retrasar
retrasado
◊ -da adjetivo
a) [SER] (Med, Psic) mentally handicapped
b) [ESTAR] (en tarea, actividad):
◊ está muy retrasado con respecto a los demás he lags a long way behind the others;
están retrasados en los pagos they are behind in their payments; tengo trabajo retrasado I have work to catch up on
c) ‹país/sociedad› backward
d) ‹reloj› slow
■ sustantivo masculino, femenino: tb
◊ retrasado mental mentally handicapped person, (mentally) retarded person

retrasar (conjugate retrasar) verbo transitivo
a) ‹persona› to make … late;
◊ el tráfico nos retrasó we got held up in the traffic
b) ‹producción/proceso› to delay, hold up;
◊ la niebla retrasó la salida del avión the departure (of the plane) was delayed by fog
c) ‹partida/fecha› to postpone
d) ‹reloj› to put back
retrasarse verbo pronominal
a) (llegar tarde) to be late
b) [producciónámite] to be delayed, be held up
c) (en trabajo, estudios, pagos) to fall behind;
◊ se retrasó en presentarlo she was late (in) submitting it
d) [reloj] to run slow

retrasado,-a
I adjetivo
1 (en el desarrollo físico) underdeveloped, immature
2 (en el desarrollo mental) retarded, backward
II sustantivo masculino y femenino retrasado (mental), mentally handicapped o retarded person
retrasar
I verbo transitivo
1 (hacer que algo vaya más lento) to slow down: las obras retrasaron el tráfico, the road works held up the traffic
2 (posponer) to delay, postpone: tendremos que retrasar las vacaciones, we will have to put off our holidays ➣ Ver nota en delay 3 (un reloj) to put back: retrasé el reloj una hora al llegar a Dublín, I put my clock back one hour when I arrived in Dublin 'retrasado' also found in these entries: Spanish: floración - retrasada - retrasarse English: backward - delay - delayed - late - retarded - behind - subnormal - unavoidably

English-spanish dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Mira otros diccionarios:

  • retrasado — retrasado, da adjetivo 1. (estar) Que tiene un desarrollo menor que el que corresponde a su edad: planta retrasada. El crecimiento del perro va retrasado. adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Pragmática: peyorativo. Que padece un retraso… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • retrasado — Desarrollo físico, intelectual, social o emocional anormalmente lento. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 …   Diccionario médico

  • retrasado — retrasado, da (Del part. de retrasar). 1. adj. Dicho de una persona, de una planta o de un animal: Que no ha llegado al desarrollo normal de su edad. 2. Dicho de una persona: Que no tiene el desarrollo mental corriente. U. t. c. s.) …   Diccionario de la lengua española

  • retrasado — ► adjetivo/ sustantivo 1 MEDICINA Se aplica a la persona que tiene disminuidas sus facultades intelectuales. SINÓNIMO deficiente ► adjetivo 2 BOTÁNICA, ZOOLOGÍA Se refiere al ser vivo que no ha llegado al desarrollo normal de su edad. * * *… …   Enciclopedia Universal

  • retrasado — s. necio, tonto. ❙ «El crítico/profesor peca tanto si no reconoce los méritos de las supuestas lumbreras como si catea a los retrasados.» María Sarmiento, La Esfera, El Mundo, 8.5.99. 2. retrasado mental s. necio, tonto. ❙ «...sarta de retrasados …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • retrasado — {{＃}}{{LM R34167}}{{〓}} {{SynR35009}} {{［}}retrasado{{］}}, {{［}}retrasada{{］}} ‹re·tra·sa·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} {{＜}}1{{＞}} {{♂}}Referido a una persona, a una planta o a un animal,{{♀}} que no han llegado al desarrollo normal de su edad.… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • retrasado — deficiente mental; tonto; cf. gil de cuna, faltarle palos pa l puente, patinarle, atrasado; ese es un asilo para niños retrasados , ¿es esta una universidad o una clínica para retrasados mentales? …   Diccionario de chileno actual

  • Peón retrasado — Saltar a navegación, búsqueda …   Wikipedia Español

  • hipersensibilidad de tipo retrasado — (HTR) Respuesta alérgica retrasada de la piel, asociada con hipersensibilidad de tipo IV. Véase respuesta autoinmunitaria mediada por células. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 …   Diccionario médico

  • lenguaje retrasado — Insuficiencia de desarrollo del lenguaje en la edad esperada. La causa suele ser desconocida; el retraso puede ser debido a la pérdida de audición, las perturbaciones emocionales o la lesión cerebral. Dicci …   Diccionario médico

  • retrasar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: retrasar retrasando retrasado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. retraso retrasas retrasa retrasamos… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”